1
00:02:19,183 --> 00:02:20,226
آلما کجاست؟
2
00:02:20,250 --> 00:02:21,250
اختلاط.
3
00:02:21,692 --> 00:02:23,018
و این از کجاست؟
4
00:02:23,042 --> 00:02:24,042
نوار.
5
00:02:24,975 --> 00:02:26,495
من بلافاصله برمی گردم.
6
00:02:27,917 --> 00:02:29,717
هی، ویسکی... و یک آبجو.
7
00:02:43,375 --> 00:02:44,643
من قصد پیر شدن ندارم
8
00:02:44,667 --> 00:02:47,918
وقتی پیر شدیم، می توانید بگویید ما
دنیا را طوفان گرفت
9
00:02:47,942 --> 00:02:50,675
وقتی پیر شدیم؟
من قصد پیر شدن ندارم
10
00:03:33,242 --> 00:03:35,309
تماری تو را می خنداند؟
11
00:03:38,067 --> 00:03:39,587
به این ناز نگاه کن!
12
00:03:40,500 --> 00:03:42,180
این پسره یا دختر؟
13
00:03:42,767 --> 00:03:43,976
او با لباس صورتی ...
14
00:03:44,000 --> 00:03:45,800
بدبین! بابت آبجو متشکرم
15
00:03:47,150 --> 00:03:48,670
به یووی سلام کن.
16
00:03:49,350 --> 00:03:50,350
سلام کن
17
00:03:52,600 --> 00:03:54,333
من... من به یک نوشیدنی دیگر نیاز دارم.
18
00:04:04,908 --> 00:04:05,908
چه گل میخ!
19
00:04:07,167 --> 00:04:08,659
آنها در یک رابطه باز هستند.
20
00:04:08,683 --> 00:04:10,993
حداقل همین است
دن در پروفایلش می نویسد.
21
00:04:11,017 --> 00:04:12,697
واقعا؟ چهره اش را نشان می دهد؟
22
00:04:13,517 --> 00:04:15,917
- نظرت چیه؟!
- دخترای شایعه پراکنی!
23
00:04:28,308 --> 00:04:29,588
ترسوندمت؟
24
00:04:32,583 --> 00:04:33,583
عجب
25
00:04:33,967 --> 00:04:36,659
میبینم حوصله ریش کردن رو نداشتی
قبل از آمدن امشب
26
00:04:36,683 --> 00:04:37,683
شما هم این کار را نکردید.
27
00:04:37,842 --> 00:04:39,526
من تو را دوست دارم وقتی که تو عوضی
28
00:04:39,550 --> 00:04:41,550
وقتی خوشگلی دوستت دارم
29
00:04:45,542 --> 00:04:47,809
نظر شما در مورد لباس جدید من چیست؟
30
00:04:48,783 --> 00:04:50,143
وزن اضافه کردی؟
31
00:04:50,167 --> 00:04:51,943
پسر عوضی
دلیلش اینه که من مجبورت کردم امشب بیای
32
00:04:51,967 --> 00:04:53,900
من را ساخت؟ داشتم میمردم که بیام
33
00:04:57,308 --> 00:04:59,376
میمیری تا جهنم را از اینجا بیرون کنم
34
00:04:59,400 --> 00:05:01,080
آلما! علامه کجاست؟
35
00:05:03,017 --> 00:05:04,297
"آلما کجاست؟"
36
00:05:05,150 --> 00:05:06,670
- آلما!
- من اینجا هستم.
37
00:05:07,517 --> 00:05:09,517
از شما می خواهم چند کلمه بگویید.
38
00:05:11,600 --> 00:05:14,500
اول از همه،
من می خواهم از همه شما برای آمدن تشکر کنم
39
00:05:15,392 --> 00:05:17,859
و از دالیا برای این شب سپاسگزارم.
40
00:05:22,250 --> 00:05:25,962
این یک سفر طولانی بوده است
و من به این آثار بسیار افتخار می کنم.
41
00:05:26,975 --> 00:05:30,495
آنها دوست من شدند،
خانواده ام و پاشنه آشیل من
42
00:05:33,225 --> 00:05:34,905
و مثل هر مادری،
43
00:05:35,017 --> 00:05:38,793
این نمایشگاه برای من بسیار خاص است،
و من آن را بسیار دوست دارم
44
00:05:41,142 --> 00:05:44,042
امشب یکی به من گفت
که وزنم بالا رفت
45
00:05:46,200 --> 00:05:48,133
او یک وحشی بد اخلاق است،
46
00:05:48,958 --> 00:05:50,958
اما... مثل همیشه حق با اوست.
47
00:05:52,600 --> 00:05:54,733
پس چاره ای جز اعتراف ندارم
48
00:05:58,458 --> 00:05:59,658
و به اشتراک گذاشتن...
49
00:06:00,708 --> 00:06:01,988
تو حامله ای!
50
00:06:02,108 --> 00:06:03,108
بله
51
00:06:03,342 --> 00:06:05,126
- تبریک میگم
- ممنون
52
00:06:05,150 --> 00:06:06,150
متشکرم.
53
00:06:26,825 --> 00:06:28,505
این یک لذت است. با تشکر
54
00:06:36,317 --> 00:06:37,893
چند وقته میشناسی؟
55
00:06:37,917 --> 00:06:38,917
چند هفته
56
00:06:40,600 --> 00:06:41,600
خوب!
57
00:06:46,308 --> 00:06:49,892
- نمی خواهی بیشتر بدانی؟
- من چندان علاقه ای ندارم.
58
00:06:53,100 --> 00:06:54,833
- المعله!
- هی عزیزم...
59
00:06:56,233 --> 00:06:58,566
- وای، مبارکت باشه.
- ممنون
60
00:06:58,892 --> 00:07:00,434
چه شبی، یووی؟
61
00:07:00,458 --> 00:07:01,743
البته چه شبی
62
00:07:01,767 --> 00:07:04,368
مزخرف، او ناراحت است
چون غافلگیرش کردم
63
00:07:04,392 --> 00:07:07,268
وقتی صحبت از مزخرفات شد، یادت می آید
روش ما در هفته آینده؟
64
00:07:07,292 --> 00:07:08,492
چه رویه ای؟
65
00:07:11,100 --> 00:07:13,433
ربطی به بارداریش داره
66
00:07:14,017 --> 00:07:18,177
- بله! من نمیخوام تنها برم پس...
-پس ازش خبر داشتی؟
67
00:07:20,183 --> 00:07:23,895
دارم میمیرم واسه شراب
میشه لطفا برای من شراب بیاوری؟
68
00:07:24,933 --> 00:07:27,768
- برایت آب گازدار می آورم.
-به اندازه کافی خوبه
69
00:07:27,792 --> 00:07:29,472
آیا می توانم چیزی برای شما بیاورم؟
70
00:07:47,150 --> 00:07:50,222
قراره بچه دار بشیم
دویدن در اطراف خانه
71
00:07:51,142 --> 00:07:53,742
بهتره قفل کنیم
کابینت آشپزخانه و غیره
72
00:07:54,142 --> 00:07:56,342
یا کودک را در کابینت قفل کنید.
73
00:08:00,142 --> 00:08:01,822
من خسته ام، به رختخواب می آیم؟
74
00:08:04,308 --> 00:08:05,308
بگذار برویم.
75
00:10:13,925 --> 00:10:15,605
لعنتی! داری منو میکشی
76
00:10:21,083 --> 00:10:22,123
سپس تسلیم شوید.
77
00:10:25,042 --> 00:10:29,076
چطور با پسر کوچولو می دوی
کالسکه با همه مامان های دیگر؟
78
00:10:29,100 --> 00:10:30,540
این یک دختر است. لیات!
79
00:10:32,167 --> 00:10:33,287
لیات... آماده ای؟
80
00:10:38,375 --> 00:10:40,242
برویم بیا پیرزن
81
00:10:56,933 --> 00:10:59,066
امروز وقت ندارم بیام
82
00:11:01,350 --> 00:11:03,817
سپس او می تواند بمیرد
بدون اینکه من او را ببینم
83
00:11:10,833 --> 00:11:14,801
- این را به خانه سالمندان بفرست.
- باشه، منتظرت هستند.
84
00:12:10,942 --> 00:12:11,942
بابا...
85
00:12:21,733 --> 00:12:23,413
به این تصویر نگاه کنید.
86
00:12:32,500 --> 00:12:34,100
میدونستم این تو هستی!
87
00:12:34,542 --> 00:12:37,368
به محض اینکه اسمشو دیدم
در نمودار، من می دانستم.
88
00:12:37,392 --> 00:12:39,659
و علم سلیمان
"قوی سیاه".
89
00:12:40,017 --> 00:12:42,550
من داشتم می خواندم
همه چیز در مورد شما
90
00:12:43,933 --> 00:12:45,613
یاسمین. از دبیرستان؟
91
00:12:47,725 --> 00:12:49,458
آفلالو؟ اکنون لیبوویچ است.
92
00:12:50,825 --> 00:12:53,225
میدونستم ازدواج میکنی، میدونستم!
93
00:12:53,392 --> 00:12:57,104
همه در دبیرستان صحبت کردند
در مورد شما، به دلیل ...
94
00:12:59,183 --> 00:13:01,716
بنابراین ... ما اینجا هستیم تا
لوله کشی را چک کنید؟
95
00:13:02,333 --> 00:13:03,773
مجبور شدم بکشمش
96
00:13:04,875 --> 00:13:06,808
از این گذشته ، او قبلاً 42 سال دارد ...
97
00:13:06,875 --> 00:13:09,883
من مامانتو نمیشناختم
بر اثر سرطان روده بزرگ درگذشت...
98
00:13:11,183 --> 00:13:14,083
که حتی در مورد اینها صحبت کرد
چیزهای آن زمان؟
99
00:13:14,267 --> 00:13:17,067
من او را به یاد دارم.
او معلم شگفت انگیزی بود.
100
00:13:19,100 --> 00:13:20,376
تو او را نمی شناختی، درست است؟
101
00:13:20,400 --> 00:13:22,267
- نه
- تو اومدی دنبالش...
102
00:13:26,333 --> 00:13:28,013
متاسفم منو ببخش
103
00:13:29,475 --> 00:13:31,418
روزه گرفتی؟ ملین بنوشیم؟
104
00:13:31,442 --> 00:13:33,709
مثل بچه ها شکایت کرد
اما آن را نوشید
105
00:13:33,733 --> 00:13:34,733
مردان!
106
00:13:35,708 --> 00:13:39,164
بیا من شما را آماده می کنم.
نگران نباشید، شما در دستان خوبی هستید.
107
00:13:45,442 --> 00:13:48,342
وقتی مردم فکر می کنند دوست دارید
شما مستقیم هستید
108
00:13:49,150 --> 00:13:51,950
نه، وقتی آن را دوست دارم وقتی
مردم شما را می شناسند
109
00:14:18,958 --> 00:14:19,958
لمی!
110
00:14:24,792 --> 00:14:26,392
چه احساسی دارید؟
111
00:14:28,808 --> 00:14:29,808
عجب...
112
00:14:35,883 --> 00:14:37,950
- چیکار میکنی؟
- هیچی
113
00:14:40,500 --> 00:14:42,180
چیزی دیدند؟
114
00:14:42,225 --> 00:14:43,905
تومور بزرگی داری...
115
00:14:45,975 --> 00:14:46,975
در نفس تو
116
00:14:47,775 --> 00:14:48,775
بیا
117
00:14:49,250 --> 00:14:50,610
همه چیز اوکی است.
118
00:14:53,158 --> 00:14:54,158
در حال حاضر.
119
00:14:55,108 --> 00:14:56,018
توقف کنید.
120
00:14:56,042 --> 00:14:57,476
اگر چیزی پیدا کنند ...
121
00:14:57,500 --> 00:14:58,780
هیچی نیست
122
00:14:58,850 --> 00:15:00,583
اگر آنها این کار را انجام دهند، من به آن پایان می دهم.
123
00:15:02,850 --> 00:15:05,034
من نمی گذرم
آنچه او از آن گذشت
124
00:15:05,058 --> 00:15:08,642
- بس کن، اینطور نیست...
- من در بیمارستان نمیمیرم.
125
00:15:10,792 --> 00:15:12,592
من دارم قرص جمع می کنم
126
00:15:15,308 --> 00:15:17,508
من قبلاً یک کیف دارم ... به این بزرگی.
127
00:15:24,142 --> 00:15:25,662
اما به دن نگو!
128
00:15:28,083 --> 00:15:29,083
به من قول بده
129
00:15:36,600 --> 00:15:37,800
ضبط را متوقف کنید.
130
00:15:41,233 --> 00:15:44,689
به هر حال ما با هم راه می رویم
یخ زدن الاغ هایمان،
131
00:15:46,333 --> 00:15:48,909
و نزدیک شدن را می بینیم
ما یک زوج مسن تر
132
00:15:48,933 --> 00:15:52,197
او Manolo Blahnik را پوشیده است،
با شفا مثل این!
133
00:15:52,517 --> 00:15:53,557
چه رویایی!
134
00:15:54,142 --> 00:15:57,042
برای تو،
اما نزدیک بود مچ پایش را بپیچاند.
135
00:15:59,667 --> 00:16:01,659
شوهرش سعی می کند او را نگه دارد،
136
00:16:01,683 --> 00:16:02,484
و هر دو مضحک به نظر می رسند،
137
00:16:02,508 --> 00:16:05,900
مانند عروسک های خیمه شب بازی روی یک ریسمان متصل
به اپراتور مست
138
00:16:08,167 --> 00:16:09,143
وقتی از کنار ما می گذرند،
139
00:16:09,167 --> 00:16:10,709
به عبری می گویم
فکر می کنند که نمی فهمند:
140
00:16:10,733 --> 00:16:13,651
پوشیدن مانولو بلانیک چه ضایع است
بدون اینکه بدانم چگونه با کفش پاشنه پا راه برویم."
141
00:16:13,675 --> 00:16:16,701
ناگهان صدای شوهرش را می شنوم
به عبری به من فریاد می زند،
142
00:16:16,725 --> 00:16:20,117
"بله، او Manolo Blahnik را پوشیده است!
مشکلی داری؟
143
00:16:20,642 --> 00:16:23,175
این یکی نزدیک بود از خجالت بمیرد.
144
00:16:23,625 --> 00:16:27,145
گاهی دلم می خواهد به او مشت بزنم
به خاطر حرف های احمقانه ای که می گوید
145
00:16:28,083 --> 00:16:29,434
ماهی خوشمزه است!
146
00:16:29,458 --> 00:16:31,991
من باید بین دوره ها پرت کنم.
147
00:16:32,058 --> 00:16:33,493
و فردا صبح در آنجا خواهم بود
پارک در ساعت 6:30 صبح برای 10k.
148
00:16:33,517 --> 00:16:35,476
به همین دلیل شبیه یک مدل هستید.
149
00:16:35,500 --> 00:16:37,767
نه. به این دلیل است که شوهرم 27 سال دارد.
150
00:16:41,142 --> 00:16:43,784
انگار برای دویدن می روید
فردا صبح؟
151
00:16:43,808 --> 00:16:46,934
تفاوت سنی بین
من و دن فقط 4 سال سن داریم.
152
00:16:46,958 --> 00:16:50,101
روانی است. شما از 40 عبور می کنید،
و او هنوز زیر 40 سال است.
153
00:16:50,125 --> 00:16:51,805
و آن را در 6 صبح به مدت 15k!
154
00:16:53,833 --> 00:16:55,393
باشه، کسی هست؟
155
00:16:55,417 --> 00:16:57,417
صبر کن میخوام یه چیزی بگم
156
00:16:57,467 --> 00:16:59,934
بشین!
همه ما می دانیم که شما باردار هستید.
157
00:17:01,275 --> 00:17:02,275
ساکت شو
158
00:17:02,458 --> 00:17:04,591
دن، من همیشه امیدوار بودم
کسی می خواهد
159
00:17:05,125 --> 00:17:07,992
بیا و باش
قادر به اداره این موضوع،
160
00:17:08,308 --> 00:17:10,908
من هیچ نظری ندارم
چگونه این جانور را اهلی کردی
161
00:17:12,517 --> 00:17:13,668
اما با تشکر از شما
162
00:17:13,692 --> 00:17:17,276
او نشانه هایی از انسان را نشان می دهد
رفتار، بنابراین من می خواهم از شما تشکر کنم!
163
00:17:18,750 --> 00:17:20,476
و برای شما تبریک می گویم
15 سالگی!
164
00:17:20,500 --> 00:17:22,180
تبریک می گویم! به سلامتی
165
00:17:25,442 --> 00:17:28,386
15 سال از اولین قرار
یا لعنتی اول؟
166
00:17:28,708 --> 00:17:30,159
در مورد آنها هم همین است.
167
00:17:30,183 --> 00:17:31,703
فقط در مورد آنها؟
168
00:17:33,058 --> 00:17:34,876
بررسی کنید چه پرستار بچه ما
فقط برای ما ارسال کنید
169
00:17:34,900 --> 00:17:35,851
چه بامزه!
170
00:17:35,875 --> 00:17:37,555
از وان حمام زندگی کنید.
171
00:17:38,233 --> 00:17:40,966
- چه بامزه! به من نشان بده!
- او شایان ستایش است!
172
00:17:41,692 --> 00:17:45,643
این یک کلیشه است، اما من از قبل می دانم
نمایشگاه بعدی من در مورد چه چیزی خواهد بود
173
00:17:45,667 --> 00:17:47,600
او اکنون ناز است، اما ساعت 3 صبح...
174
00:17:48,183 --> 00:17:49,384
این زندگی در حال تغییر است.
175
00:17:49,409 --> 00:17:50,409
بله، می دانم.
176
00:17:50,433 --> 00:17:51,584
شما شگفت انگیز به نظر می رسید!
177
00:17:51,608 --> 00:17:55,512
احتمالا وزنم بیشتر شد
با بارداری پس انجام دادی
178
00:17:57,233 --> 00:17:59,033
باشه منم میخوام خودنمایی کنم
179
00:18:02,108 --> 00:18:04,841
چه عروسکی!
زیبا! ببین چطور بزرگ شد!
180
00:18:05,808 --> 00:18:07,934
آلما کی میخوای خبر بدی
چه چیزی دارید؟
181
00:18:07,958 --> 00:18:09,501
- من هنوز نمی دانم.
- یا پدر کیست؟
182
00:18:09,525 --> 00:18:10,868
اون هم اینو نمیدونه
183
00:18:10,892 --> 00:18:12,618
بیا به ما بگو چی داری
184
00:18:12,642 --> 00:18:14,322
واضح است که Yoav آن است.
185
00:18:21,542 --> 00:18:22,668
چه بچه خوشگلی میشه
186
00:18:22,692 --> 00:18:23,876
همینطور خواهد بود
قشنگه اگه مال دن بود
187
00:18:23,900 --> 00:18:24,900
البته.
188
00:18:25,183 --> 00:18:26,376
شاید اسپرمشون رو با هم مخلوط کردند.
189
00:18:26,400 --> 00:18:27,400
ناخالص
190
00:18:28,017 --> 00:18:29,118
بیا، واقعا اینطور فکر می کنی؟
191
00:18:29,142 --> 00:18:31,451
که یوآو پدر است،
یا اینکه از این خبر نداشتی؟
192
00:18:31,475 --> 00:18:34,118
که من از این موضوع خبر نداشتم...
منظورم هر دو است.
193
00:18:34,142 --> 00:18:35,942
چیزهای عجیب تری شنیده ام
194
00:18:36,100 --> 00:18:37,833
یکی بیا، یواوو پدر؟
195
00:18:38,100 --> 00:18:39,809
احتمالا انجام دادند
اسپرم آنها را با هم مخلوط کنید
196
00:18:39,833 --> 00:18:41,576
آیا تست AFT را انجام داده اید؟
197
00:18:41,600 --> 00:18:42,834
من یک شگفت انگیز دارم
متخصص زنان توصیه می کند.
198
00:18:42,858 --> 00:18:44,743
نه من الان هستم
شروع هفته شانزدهم
199
00:18:44,767 --> 00:18:46,834
بس است! رحمش را رها کن!
200
00:18:49,333 --> 00:18:51,418
فکر می کنی اگر من پدر بودم،
شما در مورد آن نمی دانید؟
201
00:18:51,442 --> 00:18:52,326
یواو!
202
00:18:52,350 --> 00:18:53,550
خارج از است!
203
00:18:54,208 --> 00:18:55,926
تو فکر می کنی من نمی دانم که هستی
مردن برای پدر شدن؟
204
00:18:55,950 --> 00:18:56,909
یواو...
205
00:18:56,933 --> 00:18:59,451
به طور جدی،
ناگهان همه بچه ها ناز هستند؟
206
00:18:59,475 --> 00:19:00,893
شما یا دروغگو هستید یا کور،
207
00:19:00,917 --> 00:19:01,976
چون یکی از گوشی
208
00:19:02,000 --> 00:19:03,284
شبیه شخصیت است
از ارباب حلقه ها.
209
00:19:03,308 --> 00:19:04,576
بسه یواو، ما اینجاییم تا...
210
00:19:04,600 --> 00:19:05,600
برای انجام چه کاری؟
211
00:19:05,825 --> 00:19:08,193
سلفی بگیرید و پست کنید
در اینستاگرام و فیسبوک؟
212
00:19:08,217 --> 00:19:09,217
یواو!
213
00:19:09,683 --> 00:19:11,284
برای جشن گرفتن یک
سالگرد بی معنی،
214
00:19:11,308 --> 00:19:14,243
طوری که همه به تو فکر کنند
یک رابطه کامل دارید؟
215
00:19:14,267 --> 00:19:15,267
برو داخل
216
00:19:22,917 --> 00:19:24,226
مشکل شما چیست؟
217
00:19:24,250 --> 00:19:25,250
16 هفته؟
218
00:19:25,975 --> 00:19:28,218
یعنی 4 ماه
به من گفتی چند هفته!
219
00:19:28,242 --> 00:19:29,922
4 ماه چند هفته است.
220
00:19:30,083 --> 00:19:31,409
تو تبدیل به یکی از آنها شدی
221
00:19:31,433 --> 00:19:32,326
یکی از آنها؟
222
00:19:32,350 --> 00:19:34,683
"چه بامزه"
"ببین چطور بزرگ شد"
223
00:19:34,833 --> 00:19:36,193
باشه باشه من آن را دریافت می کنم.
224
00:19:37,683 --> 00:19:40,583
تو به من دروغ گفتی
نمیشه زودتر بهم بگی؟
225
00:19:40,975 --> 00:19:44,518
از دروغ حرف نزن مشکل شماست
آیا شما اولین کسی نبودید که می دانستید
226
00:19:44,542 --> 00:19:46,059
من مشکلی ندارم، شما دارید!
227
00:19:46,083 --> 00:19:48,159
منو روشن کن مشکل من چیه
228
00:19:48,183 --> 00:19:49,909
افتتاحیه گالری
یک بهانه ی لنگ بود
229
00:19:49,933 --> 00:19:51,968
برای گفتن به من در مورد
بارداری احمقانه شما
230
00:19:51,992 --> 00:19:55,576
خودت گوش میدی؟ تو خودخواه
خود محور همه چیز به شما مربوط نیست.
231
00:19:55,600 --> 00:19:56,768
به خودت گوش میدی؟!
232
00:19:56,792 --> 00:20:00,126
از اینکه من باردارم متنفری
چون از آن می ترسی
233
00:20:00,150 --> 00:20:02,576
شما نه تنها اشتباه می کنید،
اما شما به همان اندازه کسل کننده هستید
234
00:20:02,600 --> 00:20:05,672
مانند آن همجنس گراهایی که بچه دار می شوند
چون مد روز است
235
00:20:06,392 --> 00:20:07,392
دقیقا.
236
00:20:08,158 --> 00:20:10,659
دارم خانواده درست میکنم
چون مد روز است
237
00:20:10,683 --> 00:20:13,883
خانواده؟ لمی از کلمات استفاده نکن
تو نمی فهمی
238
00:20:15,858 --> 00:20:17,538
این نمایشگاه بعدی شماست.
239
00:20:18,475 --> 00:20:20,155
شما را در دوسالانه می بینیم.
240
00:20:59,300 --> 00:21:00,740
اینو میخوری؟
241
00:21:00,958 --> 00:21:01,958
خیر
242
00:21:02,842 --> 00:21:03,842
دن.
243
00:21:04,500 --> 00:21:05,940
من سردرد دارم
244
00:22:29,625 --> 00:22:30,601
چیست؟
245
00:22:30,625 --> 00:22:31,985
خانه سالمندان.
246
00:22:32,558 --> 00:22:35,225
به آنها زنگ بزن،
آنها چند پیام گذاشتند.
247
00:22:36,767 --> 00:22:39,809
آیا این را به پیام رسان می دهید؟
وقتی او به اینجا می رسد؟
248
00:22:39,833 --> 00:22:40,833
متشکرم.
249
00:22:52,958 --> 00:22:54,493
چه کسی به آنها کمک خواهد کرد
اگر برای ما نبود؟
250
00:22:54,517 --> 00:22:56,197
شما به آنها نام رایانه شخصی می دهید،
251
00:22:56,992 --> 00:22:58,126
اما آیا شما واقعا درک می کنید
بی خانمان بودن چگونه است؟
252
00:22:58,150 --> 00:22:59,670
دن آسولین اینجاست؟
253
00:23:01,558 --> 00:23:05,226
گوش کن، من هم وکیل هستم و بدان
دقیقاً مراحل قانونی چیست
254
00:23:05,250 --> 00:23:06,909
اگر شهردار ماهر بود
255
00:23:06,933 --> 00:23:08,034
حل مشکلات به عنوان
او در حال تبلیغ خود است،
256
00:23:08,058 --> 00:23:10,391
ما این گفتگو را نداریم
257
00:23:12,292 --> 00:23:14,692
باشه به من برگرد
با چند پاسخ
258
00:23:46,225 --> 00:23:47,225
سلام.
259
00:23:54,125 --> 00:23:55,125
چیست؟
260
00:23:56,250 --> 00:23:57,930
ممنون بابت سیب
261
00:24:02,833 --> 00:24:03,934
گفتم متاسفم.
262
00:24:03,958 --> 00:24:05,958
با یک سیب؟ یا تخت نوزاد؟
263
00:24:07,100 --> 00:24:08,780
آلما از شما شکایت کرد؟
264
00:24:08,808 --> 00:24:10,659
او شکایت نکرد.
او نگران شماست
265
00:24:10,683 --> 00:24:12,483
اون میدونه که منظورم این نبود
266
00:24:15,375 --> 00:24:17,076
آیا به این دلیل است که او به شما نگفته است؟
267
00:24:17,100 --> 00:24:19,233
نه من با آن مشکلی ندارم.
268
00:24:19,267 --> 00:24:22,211
پس چی؟
ما نمی توانیم در مورد نوزادان اطراف شما صحبت کنیم؟
269
00:24:22,500 --> 00:24:23,826
چرا گفتی چه کردی؟
270
00:24:23,850 --> 00:24:25,659
چون یکی باید بگه
271
00:24:25,683 --> 00:24:28,284
ناگهان مال همه
علاقه مند به بچه دار شدن؟
272
00:24:28,308 --> 00:24:30,841
و اگر شما هستید
نداشتن یک یا دوقلو
273
00:24:31,767 --> 00:24:35,735
آنها با شما مانند یک آدم عجیب و غریب رفتار می کنند
و شما را به داخل کمد برگرداند.
274
00:24:35,867 --> 00:24:37,493
"خیلی عجیب است که
تو بچه نمیخوای..."
275
00:24:37,517 --> 00:24:38,534
کسی اینو نگفت!
276
00:24:38,558 --> 00:24:39,901
منظورشان همین بود.
277
00:24:39,925 --> 00:24:41,826
هیجان رو دیدی
وقتی فکر کردند من پدرم
278
00:24:41,850 --> 00:24:43,210
کلیشه های رقت انگیز!
279
00:24:43,500 --> 00:24:45,233
اوه بله؟ به خودت نگاه کن
280
00:24:45,533 --> 00:24:47,676
تو عاشق
ایده ای که مردم فکر می کنند
281
00:24:47,700 --> 00:24:49,751
شما منحصر به فرد هستید، اما نگاه کنید
به روشی که شما زندگی می کنید
282
00:24:49,775 --> 00:24:51,868
کلیشه نهایی همجنس گرایان تل آویس.
283
00:24:51,892 --> 00:24:54,159
تو هم با اتفاق ناگهانی
هیجان در مورد نوزادان
284
00:24:54,183 --> 00:24:57,191
میدونی چیه؟
من با آن مشکلی ندارم.
285
00:25:02,117 --> 00:25:04,050
آیا می خواهید بچه دار شوید؟
286
00:25:10,017 --> 00:25:11,617
من نمی دانم. شاید.
287
00:25:14,308 --> 00:25:18,148
چگونه برای آن وقت پیدا خواهید کرد؟
شما دائماً در Grindr هستید.
288
00:28:21,133 --> 00:28:22,333
انگار اهمیت میدی
289
00:28:25,767 --> 00:28:27,447
آیا نتایج را گرفتید؟
290
00:28:28,992 --> 00:28:30,192
انگار اهمیت میدی
291
00:28:59,683 --> 00:29:00,683
چرا حالا؟
292
00:29:02,042 --> 00:29:03,722
اگر الان نه، چه زمانی؟ من 42 هستم.
293
00:29:07,833 --> 00:29:10,433
میدونم سخته
تا تو بپذیری
294
00:29:10,517 --> 00:29:13,717
اما من واقعا این را می خواهم
و من نیاز دارم که قبولش کنی
295
00:29:16,100 --> 00:29:18,633
ببخشید زودتر بهت نگفتم...
296
00:29:20,142 --> 00:29:22,593
اما مطمئن بودم که چیزی بیرون نخواهد آمد
به خاطر سنم
297
00:29:22,617 --> 00:29:25,484
و زمانی که روش
موفق شدم وحشت کردم
298
00:29:28,417 --> 00:29:29,417
متاسفم
299
00:29:32,592 --> 00:29:33,952
و دوستت دارم...
300
00:29:37,475 --> 00:29:38,475
و
301
00:29:41,167 --> 00:29:42,167
و هیچ چیز.
302
00:29:46,083 --> 00:29:47,083
احمق
303
00:29:55,317 --> 00:29:56,997
چرا به دن زنگ زدی؟
304
00:29:58,933 --> 00:30:01,333
میخواستم ببینم چی بهش دادی...
305
00:30:02,833 --> 00:30:03,833
یک سیب؟
306
00:30:06,650 --> 00:30:08,976
الان می خواهد پدر شود
به خاطر تو
307
00:30:09,000 --> 00:30:11,867
به خاطر من؟
این چیزی است که بیشتر مردم می خواهند.
308
00:30:18,517 --> 00:30:19,877
چی میخوای؟
309
00:30:25,092 --> 00:30:27,625
شما باید با کسی در این مورد صحبت کنید.
310
00:30:27,808 --> 00:30:30,576
آخرین بار کی بود
به دیدار پدرت رفتی؟
311
00:30:30,600 --> 00:30:31,880
آلما ولش کن
312
00:30:33,292 --> 00:30:34,684
آیا به دن در مورد این روش گفتی؟
313
00:30:34,708 --> 00:30:37,575
نه. من به آن نیازی ندارم
بار این نگرانی
314
00:30:37,975 --> 00:30:39,975
می بینید که چرا به یک شرینک نیاز دارید؟
315
00:30:44,850 --> 00:30:46,650
فکر کنم باید ترکش کنم
316
00:30:46,808 --> 00:30:47,808
او را ترک کنم؟
317
00:30:50,392 --> 00:30:51,876
من با او مثل گند رفتار می کنم.
318
00:30:51,900 --> 00:30:53,251
سپس درمان را متوقف کنید
او مثل گه
319
00:30:53,275 --> 00:30:55,875
ترک اوست
بدترین چیز برای شما
320
00:30:56,950 --> 00:30:58,550
دن جانت را نجات داد
321
00:30:59,058 --> 00:31:02,706
بدون او چه خواهی کرد؟
چگونه زندگی خود را سپری خواهید کرد؟
322
00:31:05,333 --> 00:31:08,789
پس باید بشوم
یک پدر چون از من می خواهد؟
323
00:31:11,383 --> 00:31:13,993
باید بچه دار بشم
چون شما یکی دارید؟
324
00:31:14,017 --> 00:31:17,243
اول از همه، من را کنار بگذارید.
ما آدم قبلی نیستیم
325
00:31:17,267 --> 00:31:21,555
دوم اینکه احمق نباش، تو نیستی
انجام هر کاری به خاطر کسی
326
00:31:22,058 --> 00:31:23,058
با او صحبت کنید.
327
00:31:24,683 --> 00:31:26,123
او شریک زندگی شماست
328
00:31:29,275 --> 00:31:30,955
آیا می توانم شب را بگذرانم؟
329
00:31:32,075 --> 00:31:34,808
واضح نبودم؟!
برو خونه باهاش حرف بزن!
330
00:32:01,183 --> 00:32:03,168
- اینم نقشه هایی که خواستی.
- ممنون
331
00:32:03,192 --> 00:32:04,259
و بلژیکی ها در خط هستند.
332
00:32:04,283 --> 00:32:05,963
- چی؟
- بلژیکی ها
333
00:32:06,083 --> 00:32:07,476
آنها چه می خواهند؟
334
00:32:07,500 --> 00:32:08,540
با آنها صحبت کنید.
335
00:32:16,900 --> 00:32:17,940
این یواو است.
336
00:32:23,275 --> 00:32:24,275
سلام.
337
00:32:31,733 --> 00:32:33,600
چیزی برای نوشیدن می خواهید؟
338
00:32:56,592 --> 00:32:57,592
میشه صحبت کنیم؟
339
00:33:00,683 --> 00:33:01,683
در مورد چی؟
340
00:33:04,433 --> 00:33:06,033
در مورد آنچه اتفاق افتاده است.
341
00:33:07,142 --> 00:33:08,142
درباره ما
342
00:33:13,100 --> 00:33:16,168
- من واقعاً سعی می کنم با شما صحبت کنم.
- و من الان واقعا استرس دارم.
343
00:33:16,192 --> 00:33:17,872
شما همیشه استرس دارید
344
00:33:17,975 --> 00:33:20,368
نه الان استرس دارم چون
بلژیکی های لعنتی می خواهند به من اضافه کنند
345
00:33:20,392 --> 00:33:22,326
بال کودکان به موزه،
346
00:33:22,350 --> 00:33:25,550
و تمام برنامه های من را خراب می کند
و دو سال کار
347
00:33:25,683 --> 00:33:28,947
خوب، بد است،
اما مدتی است که استرس دارید.
348
00:33:30,558 --> 00:33:34,398
ما ارتباط نداریم و ...
و تو از من دور می شوی
349
00:33:37,975 --> 00:33:39,775
حالا تو منو بلاک میکنی
350
00:33:41,392 --> 00:33:43,325
میدونی موضع من چیه
351
00:33:43,642 --> 00:33:45,082
تغییر نکرده است.
352
00:33:45,708 --> 00:33:47,575
اگه بشه من بهت آپدیت میکنم
353
00:33:47,600 --> 00:33:48,793
اگر موقعیت من تغییر کند چه؟
354
00:33:48,817 --> 00:33:51,034
مشکل همینه! تو عوض شدی
355
00:33:51,058 --> 00:33:52,658
ناگهان می خواهید ...
356
00:33:52,975 --> 00:33:53,975
چی؟
357
00:33:55,392 --> 00:33:56,392
دن،
358
00:33:57,183 --> 00:33:59,250
من نمی خواهم بچه دار شوم،
359
00:33:59,725 --> 00:34:01,165
نه الان، نه هیچ وقت.
360
00:34:04,058 --> 00:34:07,434
تا جایی که به من مربوط می شود،
یک کودک مانند یک ساعت شنی است.
361
00:34:07,458 --> 00:34:09,393
هر روز تولد، یک سال دیگر می گذرد.
362
00:34:09,417 --> 00:34:11,868
کودک 5 ساله است،
من 5 سال بزرگترم
363
00:34:11,892 --> 00:34:16,118
- میفهمی این چقدر دیوونه به نظر میرسه؟
- برام مهم نیست صداش چطوره!
364
00:34:16,142 --> 00:34:18,034
من نمی خواهم به یک کودک وابسته باشم
365
00:34:18,058 --> 00:34:20,001
و ثابت زندگی کنید
اضطراب برای رفاه آن
366
00:34:20,025 --> 00:34:22,076
- تو پدر شگفت انگیزی خواهی شد.
- من یه پدر خفن میشم
367
00:34:22,100 --> 00:34:24,700
- تو این را نمی دانی.
- من این را می دانم!
368
00:34:29,475 --> 00:34:31,155
این برای من نیست، دن.
369
00:34:32,458 --> 00:34:35,125
بورژوازی
رویای یک خانه، یک خانواده،
370
00:34:36,225 --> 00:34:39,125
یک سگ و یک غروب
تماشا کردن در هنگام پیر شدن
371
00:34:42,058 --> 00:34:44,391
- برای من نیست.
- چرا که نه، یووی؟
372
00:34:45,642 --> 00:34:50,378
- اگر دو نفر واقعاً همدیگر را دوست داشته باشند ...
- پس شاید من واقعاً تو را دوست ندارم.
373
00:35:00,292 --> 00:35:01,292
دن.
374
00:35:02,358 --> 00:35:03,234
دن.
375
00:35:03,258 --> 00:35:06,650
میفهمی تا کجا
تو حاضری بری تا به من صدمه بزنی
376
00:35:06,750 --> 00:35:08,584
فقط برای اینکه مجبور نباشی تغییر کنی
مواضع احمقانه شما
377
00:35:08,608 --> 00:35:09,608
ای خودخواه!
378
00:35:10,208 --> 00:35:12,875
من روی پوست تخم مرغ راه می رفتم
برای سالها،
379
00:35:13,500 --> 00:35:16,684
می ترسم اگر موافق نباشم
با ایده های خود، شما را ترک خواهید کرد.
380
00:35:16,708 --> 00:35:18,659
شما قبلا آلما را بلاک کرده اید
چون حامله است
381
00:35:18,683 --> 00:35:20,284
شما خانواده خود را مسدود کرده اید.
382
00:35:20,308 --> 00:35:22,068
پدرت که درمانده دراز کشیده
در برخی از خانه های سالمندان،
383
00:35:22,092 --> 00:35:24,492
و حالا بالاخره نوبت من است، درست است؟
384
00:35:27,083 --> 00:35:28,363
من هر کاری میکنم،
385
00:35:30,183 --> 00:35:32,116
همه چیز پس ما خانه داریم،
386
00:35:33,142 --> 00:35:35,609
یک رابطه خوب،
و من همیشه احساس می کنم
387
00:35:35,975 --> 00:35:38,242
که شما 100% متعهد نیستید.
388
00:35:38,917 --> 00:35:41,826
و اینکه اگر حرکت اشتباهی انجام دهم،
تو خواهی رفت
389
00:35:41,850 --> 00:35:44,250
حالم به هم میخوره از اینکه اینجوری باهام رفتار میکنن
390
00:35:46,558 --> 00:35:48,291
ما را با هم نمی بینی؟
391
00:35:49,017 --> 00:35:50,017
خوب
392
00:35:51,025 --> 00:35:52,065
فقط به من بگو،
393
00:35:53,292 --> 00:35:55,025
بنابراین من می دانم که چه کاری باید انجام دهم.
394
00:35:55,808 --> 00:35:57,941
میخوام با یکی پیر بشی
395
00:36:00,250 --> 00:36:01,983
میدونم از این کلمه متنفری
396
00:36:02,208 --> 00:36:03,888
اما در آینه نگاه کن،
397
00:36:04,142 --> 00:36:06,009
و شروع به شمارش چین و چروک کنید.
398
00:36:08,058 --> 00:36:10,925
هرگز به پدرم اشاره نکن
در یک استدلال
399
00:36:27,517 --> 00:36:28,517
لعنتی!
400
00:37:44,267 --> 00:37:45,267
سلام؟
401
00:37:45,667 --> 00:37:46,867
هی چه خبر؟
402
00:37:47,717 --> 00:37:50,026
ببخشید خیلی دیر شد
من و یواو با هم دعوا کردیم.
403
00:37:50,050 --> 00:37:51,050
او آنجاست؟
404
00:37:52,975 --> 00:37:54,495
نه، هیچ نظری ندارم.
405
00:37:56,183 --> 00:37:57,783
شاید دو ساعت پیش
406
00:37:58,725 --> 00:38:00,405
نه گوشیش اینجاست
407
00:38:03,267 --> 00:38:04,267
باشه
408
00:38:05,475 --> 00:38:06,475
باحال آره
409
00:38:08,350 --> 00:38:09,350
با تشکر
410
00:38:14,792 --> 00:38:15,992
لعنت به تو، یواو.
411
00:38:42,600 --> 00:38:45,133
روث بن آری.
همسر و مادر. R. I. P.
412
00:41:12,775 --> 00:41:13,775
یواو
413
00:41:21,042 --> 00:41:22,042
یواو!
414
00:41:22,792 --> 00:41:24,072
چه خبر است؟
415
00:41:27,083 --> 00:41:28,603
چیکار میکنی؟
416
00:41:37,667 --> 00:41:39,347
صبر کن چیکار میکنی؟
417
00:41:52,000 --> 00:41:53,680
من به شما لطف می کنم.
418
00:44:55,833 --> 00:44:58,566
باورش سخته
این اولین بار است که اینجا هستید
419
00:45:01,933 --> 00:45:03,613
بله باورش سخته
420
00:45:04,733 --> 00:45:07,266
یواو یک استاد است
در بخش بندی
421
00:45:08,083 --> 00:45:09,083
شما هم همینطور.
422
00:45:09,475 --> 00:45:11,075
چرا اینطور فکر می کنید؟
423
00:45:11,167 --> 00:45:13,367
من تا الان اینجا نبودم....
424
00:45:23,642 --> 00:45:25,909
میدونی چقدر به هردوتون حسودی کردم؟
425
00:45:39,725 --> 00:45:40,725
چی؟
426
00:45:43,208 --> 00:45:45,008
منم یه کم بهت حسودی کردم
427
00:45:47,417 --> 00:45:48,417
می دانی،
428
00:45:48,808 --> 00:45:51,475
اولین بار یواو را در مدرسه دیدم
وقتی 13 ساله بودم
429
00:45:55,183 --> 00:45:58,255
و او تنها بود
که به چشمانم نگاه کرد
430
00:45:59,142 --> 00:46:01,142
انگار به من جرات می دهد که به عقب نگاه کنم.
431
00:46:04,358 --> 00:46:08,134
و تنها چیزی که نیاز دارم یک جرات خوب است،
من دست از نگاه کردن به عقب بر نمی دارم.
432
00:46:10,225 --> 00:46:13,351
آن موقع بود که متوجه شد
فهمیدم که او متفاوت است.
433
00:46:13,375 --> 00:46:16,511
و من تا جایی که می توانستم متفاوت بودم.
دو نفر خارجی
434
00:46:19,058 --> 00:46:22,450
میدونی چندتا بچه
او برای من در مدرسه کتک زد؟
435
00:46:23,100 --> 00:46:25,700
نه اینکه باز کرد
به من خیلی راحت...
436
00:46:25,958 --> 00:46:28,091
و حتی اون موقع هم زودگذر بود...
437
00:46:31,708 --> 00:46:33,441
اما وقتی در را باز کرد ...
438
00:46:53,183 --> 00:46:54,863
او فکر می کند من به او خیانت کردم.
439
00:50:05,225 --> 00:50:06,225
بله
440
00:50:06,942 --> 00:50:07,942
یواو.
441
00:50:10,483 --> 00:50:11,603
آنجا هستی؟
442
00:50:12,108 --> 00:50:13,108
بله
443
00:50:13,417 --> 00:50:14,857
من قطع می کنم؟
444
00:50:15,933 --> 00:50:16,933
خیر
445
00:50:19,042 --> 00:50:20,642
بارداری چطوره؟
446
00:50:21,758 --> 00:50:23,278
خوبه در حال حرکت است.
447
00:50:24,525 --> 00:50:26,205
آیا به چیزی نیاز دارید؟
448
00:50:28,533 --> 00:50:30,651
من باید بدانم
چه خبر است.
449
00:50:30,675 --> 00:50:32,355
آلما چی میخوای؟
450
00:50:33,583 --> 00:50:35,263
چرا اینقدر SOB هستی؟
451
00:50:35,458 --> 00:50:37,518
اگر به چیز خاصی نیاز دارید، آن را بگویید.
452
00:50:37,542 --> 00:50:40,550
من به چیزی نیاز ندارم.
به سفر دریایی خود برگردید.
453
00:50:41,625 --> 00:50:44,092
تظاهر نکن که میدونی دارم چیکار میکنم
454
00:50:44,625 --> 00:50:48,081
خب به من بگو، الان داری چیکار می کنی؟
چه کار می کنی؟
455
00:50:48,275 --> 00:50:51,175
این کار شما نیست.
تو مادر من نیستی
456
00:50:51,808 --> 00:50:54,543
ازت پرسیدم که چیزی لازم داری
وگرنه چرا زنگ زدی
457
00:50:54,567 --> 00:50:56,087
زنگ زدم چون...
458
00:50:58,075 --> 00:51:02,363
من به چیزی نیاز ندارم. کار خودت را بکن
و زمانی دیگر صحبت خواهیم کرد.
459
00:51:03,292 --> 00:51:06,748
- من وقت دیگه حرف نمیزنم.
- پس چی می خواهی؟!
460
00:51:07,158 --> 00:51:11,126
میخوام باردار نباشی
آیا می توانید آن را برای من انجام دهید؟
461
00:51:39,117 --> 00:51:40,143
من یه آبجو میگیرم
یکی میخوای؟
462
00:51:40,167 --> 00:51:41,847
آره یکی دیگه برام بیار
463
00:51:46,392 --> 00:51:47,392
ببخشید
464
00:51:53,192 --> 00:51:54,192
ببخشید
465
00:51:55,942 --> 00:51:57,268
نادیده گرفتن تو، ها؟
466
00:51:57,292 --> 00:51:58,292
به طور کامل.
467
00:51:58,933 --> 00:51:59,933
من اویاتار هستم.
468
00:52:00,725 --> 00:52:01,725
دن.
469
00:52:02,058 --> 00:52:03,058
ما ملاقات کرده ایم.
470
00:52:04,183 --> 00:52:05,863
ما واقعاً ملاقات نکردیم.
471
00:52:07,975 --> 00:52:08,975
باشه، الی؟
472
00:52:13,625 --> 00:52:15,305
- باور نکردنی
- ممنون
473
00:52:17,542 --> 00:52:19,342
باشه...خب حالا داریم با هم ملاقات می کنیم.
474
00:52:23,542 --> 00:52:25,726
نزدیک بود با ماشین برخورد کنم
به خاطر تو
475
00:52:25,750 --> 00:52:28,284
باید به جاده نگاه میکردی
به جای من
476
00:52:28,308 --> 00:52:30,201
منتظر بودم که به عقب نگاه کنی
477
00:52:30,225 --> 00:52:33,201
من فقط به عقب نگاه کردم تا مطمئن شوم
ماشین بهت نخورد
478
00:52:33,225 --> 00:52:34,225
درسته
479
00:52:34,750 --> 00:52:36,110
آبجو من کجاست؟
480
00:52:37,933 --> 00:52:38,933
ازت متنفرم
481
00:52:40,208 --> 00:52:42,159
تو فقط یک شدی
مجرد، و در حال حاضر
482
00:52:42,183 --> 00:52:43,101
شما در حال برداشتن
نازترین پسر اینجا
483
00:52:43,125 --> 00:52:44,805
و تو به او آبجو من را دادی.
484
00:52:45,725 --> 00:52:48,325
ازت متنفرم
همه چیز را فردا به من بگو
485
00:52:52,542 --> 00:52:53,901
بذار یکی دیگه برات بیارم
486
00:52:53,925 --> 00:52:55,925
اشکالی ندارد، بیایید این یکی را به اشتراک بگذاریم.
487
00:52:59,008 --> 00:53:00,008
با تشکر
488
00:53:04,392 --> 00:53:06,792
میخوای یه کم بری بیرون؟
489
00:53:07,892 --> 00:53:09,332
باشه، باحال بیا
490
00:53:21,092 --> 00:53:22,772
خب... لیسانس؟
491
00:53:25,875 --> 00:53:27,155
بله... 4 ماه.
492
00:53:32,475 --> 00:53:33,475
چی؟
493
00:53:34,500 --> 00:53:35,540
من نمی دانم.
494
00:53:37,433 --> 00:53:38,953
تو هنوز دوستش داری
495
00:53:45,225 --> 00:53:48,297
از یک طرف درد دارد،
و شما احساس فلج می کنید،
496
00:53:48,625 --> 00:53:51,761
اما از سوی دیگر
می بینید که در حال حرکت هستید
497
00:53:54,058 --> 00:53:56,325
آیا شما واقعی هستید؟ چند سالته؟
498
00:53:56,892 --> 00:53:57,892
27.
499
00:53:58,150 --> 00:53:59,270
او چند سال دارد؟
500
00:54:00,717 --> 00:54:01,717
40. به علاوه.
501
00:54:04,183 --> 00:54:06,118
چند وقته با هم هستید؟
502
00:54:06,142 --> 00:54:07,142
15 سال.
503
00:54:10,250 --> 00:54:11,250
مدت طولانی.
504
00:54:14,058 --> 00:54:15,925
شما هستید؟ یعنی تو بودی...
505
00:54:18,300 --> 00:54:19,300
بله
506
00:54:22,875 --> 00:54:24,859
پس از مدتی،
مخصوصا این مدت
507
00:54:24,883 --> 00:54:27,750
اکثر زوج ها به خود می آیند
نوعی توافق
508
00:54:28,167 --> 00:54:29,847
کلامی یا بی صدا.
509
00:54:31,558 --> 00:54:35,334
فکر می کنم واقعاً او را نمی شناختم
به خاطر این همه سکوت
510
00:54:35,767 --> 00:54:38,167
شاید اینطوری می خواست.
511
00:54:39,308 --> 00:54:40,308
27...
512
00:54:41,542 --> 00:54:42,542
و شما؟
513
00:54:43,042 --> 00:54:44,042
38.
514
00:54:45,808 --> 00:54:46,808
سکسی.
515
00:54:51,750 --> 00:54:54,350
بنابراین، چه کار می کنید؟
مدرسه میری؟
516
00:54:54,650 --> 00:54:58,874
من پیشخدمت یک کافه کنار بیما هستم،
و من در تعطیلات مدرسه هستم.
517
00:55:00,600 --> 00:55:01,640
روانشناسی...
518
00:55:01,958 --> 00:55:02,958
پزشکی.
519
00:55:03,067 --> 00:55:04,659
دکتری که قهوه سرو می کند...
520
00:55:04,683 --> 00:55:05,683
- عجب
- بله.
521
00:55:07,308 --> 00:55:10,828
شما باید به روانشناسی بروید،
تو در آن خیلی خوب هستی
522
00:55:42,100 --> 00:55:43,967
میخوای بری جایی؟
523
00:55:47,767 --> 00:55:49,367
گوشیتو بیرون بیار
524
00:55:58,925 --> 00:56:00,658
وقتی آماده شدی با من تماس بگیر
525
00:56:15,008 --> 00:56:16,808
بله، می دانم.
می دانم، این است...
526
00:56:55,600 --> 00:56:56,720
چه اتفاقی افتاد؟
527
00:56:58,433 --> 00:57:00,576
ما می توانیم کار را متوقف کنیم
در پروژه موزه،
528
00:57:00,600 --> 00:57:03,333
و مطمئن شوید که کسی
این آشفتگی را پاک می کند
529
00:57:26,717 --> 00:57:27,717
سلام.
530
00:57:27,958 --> 00:57:28,958
سلام.
531
00:57:29,775 --> 00:57:31,393
اینجا چیکار میکنی؟
532
00:57:31,417 --> 00:57:34,317
اومدم یه چیزایی بردارم
برای دفتر.
533
00:57:38,308 --> 00:57:39,748
کلید شما کجاست؟
534
00:57:43,017 --> 00:57:44,697
من نمی خواستم از آن استفاده کنم.
535
00:57:46,900 --> 00:57:47,900
باشه
536
00:57:51,042 --> 00:57:52,042
بیا بالا
537
00:57:56,542 --> 00:58:01,406
من فقط یکی دو چیز را از
حمام، و من از اینجا خواهم رفت.
538
00:58:01,792 --> 00:58:02,792
مشکلی نیست.
539
00:58:04,892 --> 00:58:06,892
شب تو بار چطور بود؟
540
00:58:10,517 --> 00:58:11,517
فقط پرسیدن
541
00:58:14,350 --> 00:58:16,950
به همین دلیل است که شما اینجا هستید،
به گشتن در اطراف
542
00:58:20,100 --> 00:58:22,826
تو منتظر من بودی
تا بتوانید بفهمید چه اتفاقی افتاده است.
543
00:58:22,850 --> 00:58:25,751
- چی شد؟
-میخوای بدونی؟ خاص باشید.
544
00:58:25,775 --> 00:58:27,055
شما مشخص باشید
545
00:58:27,758 --> 00:58:29,825
میخوای دقیق باشم؟ باشه
546
00:58:29,975 --> 00:58:32,983
من با یک پسر سکسی آشنا شدم،
که از کسی که هست نمی ترسد،
547
00:58:34,725 --> 00:58:37,868
که از خودش متنفر نیست،
عزیزانش را مسدود نمی کند،
548
00:58:37,892 --> 00:58:41,028
و چه کسی به اطراف نمی پردازد
زندگی دیگران
549
00:58:42,000 --> 00:58:43,680
و او داغ است. و جوان!
550
00:58:47,208 --> 00:58:48,888
به اندازه کافی خاص برای شما؟
551
00:58:52,642 --> 00:58:55,714
- رابطه جنسی داشتی؟
- داری با من شوخی میکنی؟
552
00:58:58,000 --> 00:59:01,209
تو احمقی هستی که اومدی اینجا
و من احمق بزرگتری هستم که منتظر تو هستم.
553
00:59:01,233 --> 00:59:03,534
فکر میکنی تنها خودت هستی
چه کسی می تواند جلوی مردم را بگیرد؟
554
00:59:03,558 --> 00:59:06,225
اینجا، این لعنت را بردار
و از اینجا برو
555
00:59:06,725 --> 00:59:08,005
برو از اینجا!
556
00:59:56,842 --> 00:59:58,522
از پایگاه می آیی؟
557
01:00:00,017 --> 01:00:02,484
خیر، حمل و نقل رایگان برای سربازان.
558
01:00:11,417 --> 01:00:12,697
چند سالته؟
559
01:00:13,417 --> 01:00:14,417
19. شما؟
560
01:00:18,558 --> 01:00:19,558
42.
561
01:00:21,808 --> 01:00:23,488
معمولا به من دروغ می گویند.
562
01:00:24,683 --> 01:00:27,883
مهم نیست
چون جذب پیرمردها شده ام
563
01:00:28,642 --> 01:00:29,642
باشه
564
01:02:30,067 --> 01:02:31,800
باید ادامه میدادی
565
01:02:36,267 --> 01:02:37,267
چرا؟
566
01:02:38,933 --> 01:02:40,453
میخوای بمیری؟
567
01:02:43,083 --> 01:02:44,083
اینطور نیست؟
568
01:03:12,942 --> 01:03:14,622
ببخشید ایویاتار اینجاست؟
569
01:03:15,458 --> 01:03:16,498
بله اویاتار!
570
01:03:20,225 --> 01:03:21,905
هی، چه شگفتی.
571
01:03:24,308 --> 01:03:26,775
آیا می توانید این را در دفتر من بگذارید؟
با تشکر
572
01:03:28,125 --> 01:03:29,165
آیا شما مشغول هستید؟
573
01:03:29,517 --> 01:03:30,637
کمی. شما؟
574
01:03:33,075 --> 01:03:34,075
کمی...
575
01:03:38,183 --> 01:03:39,783
چطوری منو پیدا کردی؟
576
01:03:39,850 --> 01:03:42,951
گفتی کافه کنار بیما.
چند تا می تواند وجود داشته باشد؟
577
01:03:42,975 --> 01:03:43,975
چهار
578
01:03:46,433 --> 01:03:49,868
در واقع، من آن یکی را امتحان کردم، اما
پسر آنجا به خوبی ظاهر نیست.
579
01:03:49,892 --> 01:03:51,893
و در کافه
اونجا اون پسر
580
01:03:51,917 --> 01:03:54,784
حتی مرا به یاد نمی آورد،
پسر عوضی
581
01:03:58,167 --> 01:03:59,847
پس شما پیشخدمت نیستید؟
582
01:04:02,142 --> 01:04:03,662
نه، من مالک بخش هستم.
583
01:04:05,975 --> 01:04:08,875
می دانی،
تا اینکه وارد دانشکده روانشناسی شوم.
584
01:04:16,433 --> 01:04:18,300
شما آماده اید. و قاطعانه.
585
01:04:35,050 --> 01:04:38,442
همین الان توقف کردم،
باید برگردم دفتر...
586
01:04:39,142 --> 01:04:42,042
درست، دفتر
یعنی شما هم شغل دارید.
587
01:04:42,442 --> 01:04:44,122
- بله.
- چیکار میکنی؟
588
01:04:45,750 --> 01:04:46,790
من یک وکیل هستم.
589
01:04:47,392 --> 01:04:48,512
آه، کت و شلوار و غیره
590
01:04:48,842 --> 01:04:52,682
احتمالاً مهم به نظر می رسید
و جدی و همه بزرگسالان مانند ...
591
01:04:53,858 --> 01:04:55,918
برو من اصلا ناراحت نیستم...
592
01:04:55,942 --> 01:04:58,675
منظورم تو احتمالا
با پوشیدن لباسی سکسی به نظر برسید...
593
01:04:58,808 --> 01:05:00,248
من می خواهم شما را ببینم.
594
01:05:01,350 --> 01:05:03,030
هنوز شماره منو داری؟
595
01:05:12,317 --> 01:05:14,517
من قبلاً یک کیف دارم... این کیف.
596
01:05:23,100 --> 01:05:24,900
من دارم قرص جمع می کنم.
597
01:06:30,075 --> 01:06:31,075
گور؟
598
01:06:36,350 --> 01:06:37,350
یواو
599
01:06:39,225 --> 01:06:40,905
اینجا چیکار میکنی؟
600
01:06:42,725 --> 01:06:44,165
دفتر من اینجاست
601
01:06:44,875 --> 01:06:45,875
درسته
602
01:06:50,350 --> 01:06:51,350
چطوری؟
603
01:06:54,142 --> 01:06:55,142
باشه
604
01:06:58,933 --> 01:06:59,933
چطوره...
605
01:07:01,308 --> 01:07:02,308
الداد؟
606
01:07:02,475 --> 01:07:04,208
نه، منظورم این است که بله، اما ...
607
01:07:06,892 --> 01:07:09,225
یکی از ارباب حلقه ها؟
608
01:07:13,142 --> 01:07:14,142
ببین من...
609
01:07:18,250 --> 01:07:19,250
فراموشش کن
610
01:07:28,808 --> 01:07:31,541
میخوای شاید
برای گرفتن آبجو با هم؟
611
01:07:32,558 --> 01:07:33,558
یک آبجو؟
612
01:07:36,517 --> 01:07:39,461
نه، من احساس نمی کنم
گرفتن آبجو با شما
613
01:07:41,917 --> 01:07:45,053
من دارم میرم خونه
الداد و لیات منتظر من هستند.
614
01:07:46,500 --> 01:07:47,500
لیات...
615
01:07:52,892 --> 01:07:54,252
نگهت نمیدارم
616
01:08:10,558 --> 01:08:12,291
باشه مواظب خودت باش
617
01:08:44,858 --> 01:08:47,758
چند بار سعی کردم با شما تماس بگیرم.
با من تماس بگیرید.
618
01:08:51,133 --> 01:08:54,717
برای حذف پیام و ادامه دادن
برای مورد بعدی،... را فشار دهید
619
01:08:55,433 --> 01:08:58,233
یواو، من برای شما پیام های زیادی گذاشتم.
با من تماس بگیرید.
620
01:08:58,750 --> 01:09:00,550
یواو، به من زنگ بزن. فوری است.
621
01:09:03,358 --> 01:09:06,091
یواو، وقتی این پیام را می شنوید،
با من تماس بگیرید،
622
01:09:06,167 --> 01:09:07,167
ما به شما نیاز داریم.
623
01:09:08,667 --> 01:09:11,393
برای حذف پیام و ادامه دادن
به بعدی...
624
01:09:11,417 --> 01:09:13,817
یواو، من... من مادرم.
من یک دختر داشتم.
625
01:09:19,458 --> 01:09:20,578
لعنتی! لعنتی!
626
01:11:38,350 --> 01:11:41,358
... و در آرامش باشد
و بگذارید آمین بگوییم
627
01:11:44,550 --> 01:11:45,543
آمین
628
01:11:45,567 --> 01:11:46,567
کدیش.
629
01:11:58,192 --> 01:12:01,376
جلال و تقدیس از آن خدا باد
نام بزرگ در سراسر جهان ...
630
01:12:01,400 --> 01:12:02,376
آمین
631
01:12:02,400 --> 01:12:05,393
در جهانی که او
به خواست او آفریده شد
632
01:12:05,417 --> 01:12:08,084
باشد که او بیاورد
نجات و مسیح او...
633
01:12:08,475 --> 01:12:09,293
آمین
634
01:12:09,317 --> 01:12:12,393
در زندگی و روزهای شما،
و در دوران حیات تمامی اسرائیل،
635
01:12:12,417 --> 01:12:14,418
به سرعت و به زودی،
و بگذارید بگوییم
636
01:12:14,442 --> 01:12:17,770
آمین نام بزرگ او باد
تا ابد مبارک باد
637
01:12:25,950 --> 01:12:26,950
چطوری؟
638
01:12:28,500 --> 01:12:30,180
- امروز کار می کنی؟
- نه
639
01:14:29,775 --> 01:14:30,775
بیا داخل
640
01:14:53,050 --> 01:14:54,090
نوامی چطوره؟
641
01:14:58,892 --> 01:15:01,559
نائومی خوبه
در شرف رفتن به دانشگاه
642
01:15:05,875 --> 01:15:08,159
واقعیتی که ما نیستیم
در تماس بودن به این معنی نیست
643
01:15:08,183 --> 01:15:10,334
نمیدونم چیه
با شما ادامه دارد
644
01:15:10,358 --> 01:15:11,358
هر دوی شما
645
01:15:23,708 --> 01:15:25,068
چرا اینجایی؟
646
01:15:28,142 --> 01:15:29,582
چون من می خواهم.
647
01:15:46,125 --> 01:15:47,858
من دوبار به شیوا آمدم.
648
01:15:49,892 --> 01:15:51,092
من آنجا نبودم
649
01:15:52,708 --> 01:15:55,175
به هر حال برای از دست دادن شما بسیار متاسفم.
650
01:15:55,358 --> 01:15:56,478
نیازی به بودن نیست.
651
01:16:05,567 --> 01:16:08,100
آیا قرار است دوباره با هم دوست شویم؟
652
01:16:09,350 --> 01:16:10,390
من نمی دانم.
653
01:16:36,000 --> 01:16:37,680
چرا این کار را می کنی؟
654
01:16:41,325 --> 01:16:42,209
من نمی دانم.
655
01:16:42,233 --> 01:16:44,833
آیا شما واقعا
فکر می کنی من از تو دست بکشم؟
656
01:16:46,392 --> 01:16:48,868
- من نمی دانم.
- چرا فرار می کنی؟
657
01:16:48,892 --> 01:16:49,932
من نمی دانم!
658
01:16:50,725 --> 01:16:52,405
خب میخوام بدونم!
659
01:16:53,208 --> 01:16:54,808
چون من حسودم
660
01:16:57,400 --> 01:16:59,267
حسادت میکنم تو مادری
661
01:17:02,375 --> 01:17:05,042
که تو توانایی داری
از تجربه عشق
662
01:17:09,042 --> 01:17:10,042
بسه
663
01:17:16,150 --> 01:17:19,542
می توانید ببینید چند نفر
دوستت دارم به اطرافت نگاه کن
664
01:17:21,467 --> 01:17:24,943
من از دوست داشتنت ناراحتم
دن هرگز از دوست داشتنت دست برنداشت.
665
01:17:24,967 --> 01:17:27,009
همه هر دو را می خواهند
با تو باشم یا تو باشم
666
01:17:27,033 --> 01:17:28,966
پس چی هستن
شما در مورد صحبت می کنید؟
667
01:17:31,017 --> 01:17:34,857
یواو، تو بخشی از زندگی من هستی
و قرار نیست تغییر کند
668
01:19:09,750 --> 01:19:10,750
بیا داخل
669
01:19:29,500 --> 01:19:32,226
- به اندازه کافی جعفری گذاشتی؟
- درب را بگذارید.
670
01:19:32,250 --> 01:19:34,583
و جهنم را از آشپزخانه من بیرون کن
671
01:19:35,292 --> 01:19:36,292
قاطعانه
672
01:19:36,708 --> 01:19:39,175
تو اولین کسی نیستی که اینو میگه
673
01:19:56,358 --> 01:19:58,158
شما کاملاً یک سرآشپز شده اید.
674
01:19:58,708 --> 01:20:00,841
شش ماه. من یک یادگیری سریع هستم.
675
01:20:09,208 --> 01:20:10,208
به سلامتی
676
01:20:27,292 --> 01:20:28,292
دن...
677
01:20:32,183 --> 01:20:33,303
من تو را دوست دارم
678
01:20:34,375 --> 01:20:36,308
منظورم این است که من شما را دوست دارم.
679
01:20:43,308 --> 01:20:45,708
فقط نمیتونم اینجوری زندگی کنم
680
01:20:47,475 --> 01:20:48,475
چگونه؟
681
01:20:49,350 --> 01:20:50,350
در ترس.
682
01:20:52,042 --> 01:20:53,042
از چی؟
683
01:20:55,642 --> 01:20:57,201
که تو منو ترک میکنی
684
01:20:57,225 --> 01:21:00,025
- یواو، من نیستم...
- که من تو را ترک می کنم.
685
01:21:01,058 --> 01:21:02,418
منظورت چیه؟
686
01:21:04,392 --> 01:21:07,434
خودت گفتی که من مسدود می کنم
هر کسی که به من نیاز دارد
687
01:21:07,458 --> 01:21:10,058
- پدرم، آلما...
- من به تو نیاز ندارم.
688
01:21:12,167 --> 01:21:14,434
می ترسی ناامیدم کنی؟
689
01:21:16,442 --> 01:21:18,175
من فکر می کنم ما فراتر از این هستیم.
690
01:21:26,142 --> 01:21:27,875
اینو فراموش کن چیزی نیست.
691
01:21:28,850 --> 01:21:30,450
واقعا هیچی نیست
692
01:21:32,225 --> 01:21:33,745
چون دوستت دارم
693
01:21:44,125 --> 01:21:46,192
آیا بوی سوختگی می دهید؟
694
01:21:54,233 --> 01:21:55,233
لعنتی!
695
01:22:04,367 --> 01:22:05,367
لعنتی!